Ирландия: как у бабушки
в деревне
в деревне
Моя Ирландия – это про спокойствие, умиротворение, уют и уверенность.
Ирландия случилась в моей жизни как домик у бабушки в деревне.
Мой двоюродный брат переехал туда в 2000 году, поступив служить делу Майкрософт в дублинском офисе. Там родились три моих племянника, туда я ездила, когда нужно было взять в жизни паузу и все обдумать, там я почувствовала воздух свободного океана, увидела радугу надежды и просторы каменных полей.
Ощущение невероятности природы и ее творений на утесах Мохер я до сих пор помню. Возможно, именно тогда во мне зародилась уверенность, что достигнуть можно всего, главное подняться над суетой и увидеть путь.
Каждая поездка приносила внутреннее состояние безопасности и определенности, я вспоминала, как здорово улыбаться и радоваться простым вещам, окружающему миру: вечерние прогулки, спокойный ритм, душевные посиделки в баре. Местные фермеры, кстати, даже пытались продвинуть закон на повышение градуса алкоголя при вождении за рулем, потому что дома находились далеко от бара, а в бар не ходить – это практически жизнь мимо у ирландцев.
Мой двоюродный брат переехал туда в 2000 году, поступив служить делу Майкрософт в дублинском офисе. Там родились три моих племянника, туда я ездила, когда нужно было взять в жизни паузу и все обдумать, там я почувствовала воздух свободного океана, увидела радугу надежды и просторы каменных полей.
Ощущение невероятности природы и ее творений на утесах Мохер я до сих пор помню. Возможно, именно тогда во мне зародилась уверенность, что достигнуть можно всего, главное подняться над суетой и увидеть путь.
Каждая поездка приносила внутреннее состояние безопасности и определенности, я вспоминала, как здорово улыбаться и радоваться простым вещам, окружающему миру: вечерние прогулки, спокойный ритм, душевные посиделки в баре. Местные фермеры, кстати, даже пытались продвинуть закон на повышение градуса алкоголя при вождении за рулем, потому что дома находились далеко от бара, а в бар не ходить – это практически жизнь мимо у ирландцев.
Очень впечатлил местный университет – Trinity College, который располагается в старинном здании, в живописном центре Дублина, и к которому идешь по каменным мостовым мимо Starbucks и сувенирных магазинчиков, а внутри большой парк с зеленым газоном, лавочки с именами выдающихся людей и несколько настоящих музеев.
В декабре 2003 года я написала стихотворение, которое до сих пор очень хорошо описывает мои впечатления:
Тихие улочки, мало машин,
Здесь редко найдешь пешехода.
Простые названия: St. Steven Green,
Stillorgan, Blackrock... Как их много!
Центральные улицы очень милы,
Как в сказке искрятся игристо
O'Connel и Grafton – меж ними мосты –
Святая святых для туристов.
Огромный автобус аж в два этажа
Для Дублина вовсе не редкость.
Улыбкой одарит вас даже спеша
Любой, кто живет по соседству.
Величие замков ирландских князей
Совсем не в громаде и шике,
В уютном камине для добрых друзей
И в бочках хранящемся пиве.
Кругом чистый воздух, поля и кусты,
В пути замечаешь невольно
Как символ такой безмятежной страны
Едят овцы shamrock довольно.
Тихие улочки, мало машин,
Здесь редко найдешь пешехода.
Простые названия: St. Steven Green,
Stillorgan, Blackrock... Как их много!
Центральные улицы очень милы,
Как в сказке искрятся игристо
O'Connel и Grafton – меж ними мосты –
Святая святых для туристов.
Огромный автобус аж в два этажа
Для Дублина вовсе не редкость.
Улыбкой одарит вас даже спеша
Любой, кто живет по соседству.
Величие замков ирландских князей
Совсем не в громаде и шике,
В уютном камине для добрых друзей
И в бочках хранящемся пиве.
Кругом чистый воздух, поля и кусты,
В пути замечаешь невольно
Как символ такой безмятежной страны
Едят овцы shamrock довольно.
